The website global-shirucafe.com (hereinafter referred to as “the Website”) is operated by ENRISSION Co., Ltd. (hereinafter referred to as “the Company”) Please use the Website only after reading, and agreeing to the following terms of service. Please note that the terms of service are subject to change without notice.
Article 1: Notes
1.In your use of the Website, you need to access the internet. However, you will properly prepare, connect, and operate the necessary equipment, software and communication means and others at your own expense and responsibility.
2.In the Website, the Company provides information concerning the advertisement posted on car, but the Company may add, change, and delete a variety of services in the future.
3.The Company does not make any guarantee at all for the services provided by and associated with the Website. In addition, the Company shall not be liable for any damage to the user due to the uncertainty, stop, and others of the services provided by the Website. For more information, please see the “Disclaimer”.
Article 2: Handling of Personal Information
Article 3: Intellectual Property Rights
1.The program, product photos, and other intellectual property rights in the Website are the properties of the Company. You can use them only for your private purpose. You will be prohibited from using them in the manners beyond it, including duplication, transmission, transfer, secondary use, and others without the permission of the Company.
2.The Company trademarks belong to the Company. Therefore, they cannot be used without the permission of the Company.
Article 4: Prohibitions
1.The Company prohibits you from doing the following acts. The Company prohibits you from doing the follow in
1.1.The act of damage or at risk of damage to the Company or the third parties.
1.2.The act of infringement or at the risk of infringement to the property, honor, privacy, and others of the Company or the third parties.
1.3.The act of offense or at the risk of offense to public order and morals.
1.4.The act of false declaration and notification such as registering another person’s email address.
1.5.The act of using or providing harmful programs such as computer viruses.
1.6.The act of unilaterally sending the junk email and email magazine, etc.
1.7.The act of violating or at the risk of violating the other laws and regulations.
1.8.The other acts that the Company deems inappropriate.
2.You will agree that the Company may claim compensation to you for the damages when you do any of the acts above.
Article 5: Elimination of Anti-Social Forces
1.The Company will terminate this contract without any notification when it has been found that you belong to anti-social forces (which includes gang, gangster, the person who have not passed the five years from the time he/she is no longer the gangster, associate member of gang, gang related company, corporate racketeer, hoodlum as social movement advocator or special intelligence criminal group and other persons pursuant to these groups. Hereinafter referred to as the Anti-Social Forces), or you have a relationship to the Anti-Social Forces in any one of the following items.
1.1.When the Anti-Social Forces are deemed to dominate your management.
1.2.When the Anti-Social Forces are deemed to be substantially involved in your management.
1.3.When you are deemed to have used the Anti-Social Forces unreasonably for the purpose of gaining the benefit from fraud for yourself, your company or the third parties, or causing the damage to the third parties.
1.4.When you are deemed to get involved in providing funds and convenience to the Anti-Social Forces.
1.5.When your company executive or person who is substantially involved in your company has socially reprehensible relationship to the Anti-Social Forces.
2.The Company will terminate this contract without any notification when you have done any act applicable to any one of the following items by yourself or with the third parties.
2.1.The act of violent request.
2.2.The act of unreasonable request beyond the legal responsibility.
2.3.The act of doing the threatening speech and behavior, or using violence with respect to the deal.
2.4.The act of damaging the Company’s credit, or interfering with the Company business by spreading the rumor or using fraudulent means or power.
2.5.The other acts pursuant to each of the previous items.
3.1.You confirm that you, your sub-contractors or your sub-entrustees (When sub-contracting or sub-entrusting continues for several times, they are all included. Hereinafter referred to as the Sub-Contractors or Sub-Entrustees) do not correspond to any item in the paragraph 1, and will not correspond to any item in the paragraph 1 and the paragraph 2 in the future.
3.2.When it is found after the contract that the Sub-Contractors or Sub-Entrustees fall under the previous item, you must immediately terminate the contract, or to take measures for the contract termination.
3.3.The Company will terminate this contract when you go against the provisions of the previous items.
4.1.When you or the Sub-Contractors or Sub-Entrustees have an unfair intervention such as unreasonable request or business obstruction from the Anti-Social Forces, you or the Sub-Contractors or Sub-Entrustees must reject it. Also, you or the Sub-Contractors or Sub-Entrustees have to report to the Company on the fact of unfair intervention immediately at the time of the unfair intervention, and have to provide the necessary cooperation in reporting to the Company’s investigation agency and the Company.
4.2.The Company will terminate this contract without any notification when you go against the provisions of the previous item.
5.When the Company terminates this contract as per each provision of this paragraph in this article, even if you incur the damage, the Company is not liable for the indemnity or compensation for you. If the Company incurs the damage from the termination, you will compensate the Company for the damage.
Article 6: Disclaimer
1.The Company will prepare and manage all of the information posted on the Website carefully. However, the Company does not make any guarantee regarding the accuracy and completeness.
2.The Company may stop or cancel the operation of the Website without notice. Also, the Company may change all or part of the information posted on the Website.
3.The Company is not liable in any way for the damage by your use on the Website, and your unusability on the Website for some reason. The Company is also not liable .for the damages from the data writing, unauthorized access, statement, or email transmission by the third parties.
4.The Company shall not be liable at all to you and any third party for default or delay in performing the obligation on the terms of service, which directly or indirectly has occurred due to natural disasters, flood, tsunami, lightning, typhoon, storm, earthquake, plague, other infectious diseases, war, threat of war, state of war, terrorism, rebellion, revolution, fire, explosion, marine disasters, blockade, riot, strike, factory blockade, labor dispute, disturbance, the shortage or control of energy supply or raw materials, or control by other laws and regulations, and control by the government agency’s administrative guidance, and the control by other statutory or government, or the things similar or not similar, all of which are the situations beyond the Company’s rational rule.
5.When the situations in the preceding paragraph occur, the parties that incur the damages have to immediately tell the other party of the occurrence of irresistible force, and have to notify the expected duration.
6.If the irresistible force has continued for more than 90 days, the Company and you can terminate this contract to other party by written notice.
Article 7: Contract Termination
1.When you have committed an act that goes against the terms of service, the Company can stop the service immediately.
2.When the reasons set forth in the preceding paragraph have occurred, the Company will be able to claim compensation to the users for damages.
Article 8: Damages
If you violate the terms of service, you will be asked to compensate for the damage that has occurred to the Company.
Article 9: Governing Law
The governing law for the terms of service shall be the laws of Japan.
Article 10: Jurisdiction Court
Should it become a dispute in court, the court with jurisdiction over the Company’s head office will be the exclusive competent mutual agreement jurisdiction court of first instance.
Article 11: Special Provisions
1.Based on the terms of service, there may be special provisions that have been specified separately.
2.If there is a provision in the Company’s service description page, which conflicts with the terms of service, the provision in the Company’s service description page will be applied.
The terms of service are effective from November 1st, 2013.
Enacted on 25 November, 1st, 2013.